"butterfingers" بـRussian
التعريف
Шутливое или дружеское слово для того, кто часто что-то роняет или неуклюж в обращении с предметами руками.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется как шутливая или мягкая насмешка, часто в предложениях вроде "Он такой растяпа!" или "Не будь растяпой!" Не относится к серьёзным происшествиям, только к лёгкой неуклюжести.
أمثلة
Don't be a butterfingers and drop your phone again!
Не будь таким **растяпой** и не урони телефон снова!
He is always a butterfingers in the kitchen.
Он всегда **растяпа** на кухне.
Oops, looks like I'm a real butterfingers today.
Ой, похоже, я сегодня настоящий **растяпа**.
She tried to catch the ball, but her butterfingers let it slip right through.
Она пыталась поймать мяч, но её **растяпы** не удержали его.
Every time I bake, my butterfingers send flour everywhere.
Каждый раз, когда я пеку, мои **растяпские руки** разбрасывают муку повсюду.
Who's the butterfingers that dropped the snacks on the floor?
Кто этот **растяпа**, который уронил закуски на пол?