"butt into" بـKorean

끼어들다참견하다

التعريف

초대받지 않았는데 대화나 상황에 끼어들거나 간섭하는 것.

비공식적이고 약간 부정적인 뉘앙스가 있음. '끼어들다'는 주로 대화나 논쟁에 쓰이며, 원치 않는 상황에서 사용함. 공식적인 글에서는 피해야 함.

Please don't butt into our discussion.

우리 토론에 **끼어들지** 말아 주세요.

Kids shouldn't butt into adult conversations.

아이들은 어른들 대화에 **참견하지** 말아야 해.

He always butts into my phone calls.

그는 항상 내 전화 통화에 **끼어든다**.

Sorry to butt into, but I think you dropped this.

**끼어들어서** 죄송한데, 이거 떨어뜨리신 것 같아요.

You shouldn’t just butt into other people’s arguments.

남의 다툼에 함부로 **참견하면** 안 돼.

Everyone gets annoyed when he butts into their business.

그가 남의 일에 **끼어들면** 모두 짜증을 낸다.