"but good" بـIndonesian

• tapi beneran
• tapi habis-habisan

التعريف

Ekspresi informal yang ditambahkan setelah kata kerja untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi dengan sangat kuat, total, atau tingkat tinggi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Bahasa gaul khas Amerika; selalu diletakkan setelah kata kerja untuk menekankan ('He failed but good'). Bukan berarti 'baik', tapi 'benar-benar' atau 'habis-habisan'. Jangan dipakai dalam situasi formal.

أمثلة

He forgot his keys, but good.

Dia lupa kunci, **tapi beneran**.

They lost the game, but good.

Mereka kalah dalam pertandingan, **tapi beneran**.

She tripped, but good.

Dia tersandung, **tapi beneran**.

He messed up his speech, but good.

Dia kacauin pidatonya, **tapi habis-habisan**.

We underestimated the storm, but good.

Kami meremehkan badai, **tapi beneran**.

She burned the cookies, but good.

Dia membakar kuenya, **tapi beneran**.