"bust wide open" بـIndonesian

• membuka lebar-lebar
• mengungkapkan sepenuhnya (tidak resmi)

التعريف

Memaksa sesuatu terbuka sepenuhnya, atau (sering dalam berita/media) mengungkap semua rincian tentang rahasia atau misteri.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi tidak formal, biasa di berita/situasi dramatis. Bisa untuk aksi fisik atau mengungkap rahasia. Sering dalam bentuk pasif.

أمثلة

The police bust wide open the old safe.

Polisi **membuka lebar-lebar** brankas tua itu.

They bust wide open the locked door.

Mereka **membuka lebar-lebar** pintu yang terkunci.

The case was bust wide open by new evidence.

Kasus itu **terbuka lebar-lebar** berkat bukti baru.

That scandal was bust wide open after someone leaked the emails.

Skandal itu **terbongkar lebar-lebar** setelah seseorang membocorkan email.

When the box hit the ground, it busted wide open and everything spilled out.

Ketika kotak jatuh ke tanah, itu **terbuka lebar-lebar** dan semua isinya tumpah keluar.

After years of rumors, reporters finally busted the story wide open.

Setelah bertahun-tahun rumor, para wartawan akhirnya **membongkar cerita itu lebar-lebar**.