"bust up" بـTurkish
التعريف
Bu, genellikle ilişki veya arkadaşlığın bitmesiyle sonuçlanan ciddi bir kavga ya da tartışmadır. 'Bust up' hem tartışmayı hem de ilişki bitişini anlatabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak ve özellikle İngiltere İngilizcesinde yaygındır. Yoğun tartışmalar veya ilişki bitişlerinde kullanılır; nesnelerin kırılması için kullanılmaz. 'have a bust up', 'a nasty bust up' ifadeleri sık rastlanır.
أمثلة
They had a bust up last night.
Dün gece büyük bir **kavga** ettiler.
The bust up ended their friendship.
O **büyük kavga** dostluklarını bitirdi.
After the bust up, they stopped talking.
**Büyük kavga**dan sonra konuşmamaya başladılar.
There was a big bust up between the brothers over money.
Kardeşler arasında para yüzünden büyük bir **kavga** çıktı.
Rumors about their bust up spread quickly around the office.
Onların **büyük kavga**sı hakkında dedikodular ofiste hızla yayıldı.
It was just a minor bust up—they'll make up soon.
Bu sadece küçük bir **kavga**ydı—yakında barışırlar.