"bussing" بـArabic

• النقل بالحافلات
• نقل بالحافلة

التعريف

تعني 'bussing' نقل الأشخاص، خاصة الطلاب، بالحافلة ضمن خطة أو نظام منظم. قد تُستخدم أيضاً للدلالة على تنظيف الطاولات في المطاعم، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا يتعلق بالحافلات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما يشير 'bussing' إلى نقل الطلاب بالحافلات لأغراض مدرسية أو اجتماعية. في المطاعم تعني 'bussing tables' تنظيف الطاولات. لا تخلط بينها وبين 'kissing'؛ المعنى يعتمد على السياق.

أمثلة

Bussing helps students get to school safely.

يساعد **النقل بالحافلات** الطلاب على الوصول إلى المدرسة بأمان.

The city started bussing more people during rush hour.

بدأت المدينة في **النقل بالحافلات** لعدد أكبر من الناس خلال أوقات الذروة.

He got a job bussing tables at a restaurant.

حصل على وظيفة في **تنظيف الطاولات** في مطعم.

School bussing policies have changed a lot over the years.

لقد تغيرت سياسات **النقل المدرسي بالحافلات** كثيرًا عبر السنوات.

Some restaurants hire teenagers for bussing during busy shifts.

توظف بعض المطاعم مراهقين لـ**تنظيف الطاولات** خلال الفترات المزدحمة.

After the event, volunteers were bussing everyone back to their hotels.

بعد الفعالية، كان المتطوعون يقومون بـ**نقل الجميع بالحافلات** إلى فنادقهم.