"business end" بـUrdu

• کام کرنے والا حصہ
• اصل حصہ
• خطرناک سرا

التعريف

’کام کرنے والا حصہ‘ کسی چیز کا وہ حصہ ہے جو اصل کام کرتا ہے یا خطرناک ہوتا ہے، جیسے چھری کا دھار والا سرا۔ یہ کسی معاملے کے اہم یا مرکزی حصے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور عموماً اصطلاحی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر اوزار یا ہتھیار کے کلیدی یا خطرناک حصے کے لیے ہے، کاروبار کے لیے نہیں۔ 'business side' سے مختلف ہے۔

أمثلة

Be careful not to touch the business end of the knife.

چھری کے **کام کرنے والے حصے** کو ہاتھ مت لگاؤ۔

The business end of a hammer is the metal part that hits the nail.

ہتھوڑی کا **کام کرنے والا حصہ** وہ دھاتی حصہ ہے جو کیل پر مارتا ہے۔

Always keep the business end of the tool pointed away from you.

ہمیشہ آلے کے **کام کرنے والے حصے** کو اپنی طرف سے دور رکھیں۔

I don't want to be on the business end of that dog when he's angry.

جب وہ کتا غصے میں ہو تو میں اس کے **اصل حصے** میں نہیں آنا چاہتا۔

The players are heading into the business end of the tournament.

کھلاڑی ٹورنامنٹ کے **اصل حصے** میں داخل ہو رہے ہیں۔

You don't want to end up on the business end of his jokes.

تم اس کی مذاقوں کے **اصل حصے** میں آنا نہیں چاہو گے۔