"business end" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুর 'কাজের দিক' বোঝায় যে অংশটি আসল কাজ বা কার্যক্রম করে, যেমন ছুরির ধারালো দিক। এটা কোনো বিষয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা কার্যকর অংশও হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত সরঞ্জাম, অস্ত্রের কার্যকর বা বিপজ্জনক অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the business end of the gun'। ব্যবসার সাথে সংশ্লিষ্ট নয়, 'business side' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Be careful not to touch the business end of the knife.
ছুরির **কাজের দিক** ছুঁতে সাবধান থাকো।
The business end of a hammer is the metal part that hits the nail.
হ্যামারের **কাজের দিক** হল সেই ধাতব অংশটি যা পেরেকে আঘাত করে।
Always keep the business end of the tool pointed away from you.
সবসময় যন্ত্রের **কাজের দিক** তোমার দিক থেকে দূরে রাখো।
I don't want to be on the business end of that dog when he's angry.
ওর যখন রাগ থাকে, তখন আমি ঐ কুকুরের **কাজের দিক** এ থাকতে চাই না।
The players are heading into the business end of the tournament.
খেলোয়াড়েরা টুর্নামেন্টের **কাজের দিক**-এ প্রবেশ করছে।
You don't want to end up on the business end of his jokes.
তুমি ওর ঠাট্টার **কাজের দিক** এ পৌঁছাতে চাইবে না।