"bushwhacking" بـUrdu

جھاڑیوں میں راستہ بنانا

التعريف

گھنے جنگل یا جھاڑیوں میں بغیر راستے کے مشکل سے آگے بڑھنا، اکثر پودے ہٹا کر یا شاخیں کاٹ کر راستہ بنانا۔

یہ لفظ زیادہ تر آؤٹ ڈور سرگرمیوں، ہائیکنگ یا سروائیول کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جب راستہ بنانا مشکل ہو۔

We spent three hours bushwhacking through the jungle.

ہم نے تین گھنٹے **جھاڑیوں میں راستہ بناتے ہوئے** گزارے۔

Bushwhacking is hard because there are no clear trails.

**جھاڑیوں میں راستہ بنانا** مشکل ہے کیونکہ وہاں کوئی واضح راستہ نہیں ہے۔

We got lost while bushwhacking in the forest.

ہم جنگل میں **جھاڑیوں میں راستہ بناتے ہوئے** راستہ بھٹک گئے۔

We were bushwhacking all day, and my arms are covered in scratches.

ہم پورا دن **جھاڑیوں میں راستہ بناتے رہے** اور میرے بازو خراشوں سے بھر گئے۔

Sometimes hiking turns into bushwhacking if the trail disappears.

کبھی کبھار جب راستہ غائب ہو جائے تو ہائیکنگ **جھاڑیوں میں راستہ بنانے** میں بدل جاتی ہے۔

Not everyone enjoys bushwhacking, but it’s part of the adventure.

ہر کسی کو **جھاڑیوں میں راستہ بنانا** پسند نہیں ہے، مگر یہ مہم جوئی کا حصہ ہے۔