"bushwhacking" بـIndonesian

• menembus semak belukar
• membuka jalan di hutan

التعريف

Berjalan melewati hutan lebat atau semak tebal tanpa jalur yang jelas, sering kali dengan mendorong atau memotong ranting.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks kegiatan alam, hiking, atau bertahan hidup. Menekankan bahwa tidak ada jalur jelas dan jalan sangat sulit.

أمثلة

We spent three hours bushwhacking through the jungle.

Kami menghabiskan tiga jam **menembus semak belukar** di hutan.

Bushwhacking is hard because there are no clear trails.

**Menembus semak belukar** itu sulit karena tidak ada jalur yang jelas.

We got lost while bushwhacking in the forest.

Kami tersesat saat **menembus semak belukar** di hutan.

We were bushwhacking all day, and my arms are covered in scratches.

Kami **menembus semak belukar** seharian, dan tangan saya penuh goresan.

Sometimes hiking turns into bushwhacking if the trail disappears.

Kadang trekking berubah jadi **menembus semak belukar** jika jalurnya hilang.

Not everyone enjoys bushwhacking, but it’s part of the adventure.

Tidak semua orang suka **menembus semak belukar**, tetapi itu bagian dari petualangan.