"bushwhacked" بـUrdu

• انتہائی تھکا ہوا
• اچانک حملہ کیا گیا

التعريف

انتہائی جسمانی یا ذہنی محنت کے بعد تھکن کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا ایک اور مطلب یہ ہے کہ اچانک اور چھپ کر حملہ کیا جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر امریکی بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور 'bushed' سے زیادہ تھکن ظاہر کرتا ہے۔ اچانک حملے کا مطلب زیادہ تر تاریخی یا فوجی سیاق میں آتا ہے۔ گویا 'بہت زیادہ تھک جانا' کے لیے استعمال ہو۔

أمثلة

After hiking all day, I felt completely bushwhacked.

پورا دن پیدل چلنے کے بعد میں بالکل **انتہائی تھکا ہوا** محسوس کر رہا تھا۔

The team was bushwhacked after finishing the exam.

امتحان مکمل ہونے کے بعد ٹیم **انتہائی تھکا ہوا** تھی۔

We were bushwhacked by a heavy storm last night.

گزشتہ رات ہم پر ایک شدید طوفان نے **اچانک حملہ کیا گیا**۔

Man, after working those double shifts, I'm just bushwhacked!

یار، ڈبل شفٹ کرنے کے بعد تو میں بالکل **انتہائی تھکا ہوا** ہوں!

He got bushwhacked out on the trail by a gang waiting in the woods.

وہ ٹریل پر، جنگل میں چھپے ایک گروہ کے ہاتھوں **اچانک حملہ کیا گیا**۔

By midnight, everyone at the party looked totally bushwhacked from dancing.

آدھی رات ہوتے ہی پارٹی میں سب ڈانس کر کے **انتہائی تھکا ہوا** لگ رہے تھے۔