"burst with joy" بـUrdu

خوشی سے پھٹ پڑنابے پناہ خوشی محسوس کرنا

التعريف

اتنی زیادہ خوشی محسوس کرنا کہ خود پر قابو نہ رہے؛ بے حد مسرور ہونا۔

اظہارِ خیال اور جذباتی مواقع میں استعمال ہوتا ہے، جب خوشی بہت زیادہ ہو۔ 'She burst with joy' میں شدید خوشی بیان ہو رہی ہے۔

She burst with joy when she heard the good news.

اُسے جب خوشخبری ملی تو وہ **خوشی سے پھٹ پڑی**۔

The children burst with joy when they saw the puppy.

بچوں نے جب پَپی دیکھا تو وہ **خوشی سے پھٹ پڑے**۔

I burst with joy at my graduation.

میں اپنی گریجویشن پر **خوشی سے پھٹ پڑا**۔

When his team scored, he almost burst with joy right there in the stadium.

جب اس کی ٹیم نے گول کیا تو وہ تقریباً اسی وقت اسٹیڈیم میں **خوشی سے پھٹ پڑا**۔

You could see that she was about to burst with joy at her surprise party.

سرپرائز پارٹی میں واضح تھا کہ وہ ابھی **خوشی سے پھٹ پڑنے** والی ہے۔

Their faces lit up, and they seemed to burst with joy as they opened the gifts.

ان کے چہرے چمک اٹھے اور جب انہوں نے تحفے کھولے تو وہ **خوشی سے پھٹ پڑتے** محسوس ہوئے۔