"burst with joy" بـHindi

आनंद से फट पड़नाखुशी से भर जाना

التعريف

इतनी खुशी महसूस करना कि आप उसे रोक नहीं सकते; अत्यधिक प्रसन्न होना।

यह मुहावरा बहुत ज्यादा खुशी के लिए इस्तेमाल होता है। 'burst with joy' व्यक्ति या समूह के लिए ही कहते हैं, मामूली खुशी के लिए नहीं।

She burst with joy when she heard the good news.

अच्छी खबर सुनकर वह **आनंद से फट पड़ी**।

The children burst with joy when they saw the puppy.

बच्चे जब पिल्ला देखे तो **खुशी से फट पड़े**।

I burst with joy at my graduation.

अपनी स्नातक में मैं **खुशी से भर गया**।

When his team scored, he almost burst with joy right there in the stadium.

उसकी टीम ने गोल किया तो वह स्टेडियम में ही **आनंद से फट पड़ता**।

You could see that she was about to burst with joy at her surprise party.

सरप्राइज़ पार्टी में ऐसा लग रहा था कि वह **खुशी से फट पड़ेगी**।

Their faces lit up, and they seemed to burst with joy as they opened the gifts.

उनके चेहरे खिल उठे, ऐसा लगा वे उपहार खोलते समय **आनंद से भर गए**।