"burst out crying" بـHindi

• फूट-फूट कर रो पड़ना

التعريف

अचानक रोना शुरू करना, आमतौर पर दुख या निराशा जैसी तीव्र भावना के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, बच्चों के लिए आम लेकिन बड़ों के लिए भी प्रयोग होता है। अचानक, नियंत्रित न हो सकने वाले रोने को दर्शाता है। 'burst into tears' का समानार्थी है। आमतौर पर दुखद या कठिन पलों के बाद उपयोग होता है।

أمثلة

After he lost his toy, he burst out crying.

उसने खिलौना खो दिया, तो वह **फूट-फूट कर रो पड़ा**।

The baby burst out crying when she saw the doctor.

डॉक्टर को देखते ही बच्ची **रो पड़ी**।

She burst out crying after hearing the bad news.

बुरी खबर सुनते ही वह **फूट-फूट कर रो पड़ी**।

I tried to stay calm, but I just burst out crying in front of everyone.

मैं शांत रहने की कोशिश कर रही थी, लेकिन सबके सामने **फूट-फूट कर रो पड़ी**।

He held it together until the very end, then burst out crying.

वह अंत तक खुद को संभाले रहा, फिर **फूट-फूट कर रो पड़ा**।

When her friend hugged her, she just couldn't help it and burst out crying.

जब उसकी दोस्त ने उसे गले लगाया, वह खुद को रोक नहीं सकी और **फूट-फूट कर रो पड़ी**।