"burst out crying" بـChinese (Traditional)

• 突然哭起來

التعريف

因強烈的情感（如悲傷或沮喪）突然開始哭泣。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

此語較口語化，常用於描述小孩突然大哭，大人也可用。強調哭泣的突發與無法控制，與“burst into tears”相似。多用於形容收到壞消息或遭遇困難時。

أمثلة

After he lost his toy, he burst out crying.

他丟了玩具後，**突然哭起來**。

The baby burst out crying when she saw the doctor.

嬰兒看到醫生時，**突然哭起來**。

She burst out crying after hearing the bad news.

她聽到壞消息後，**突然哭起來**。

I tried to stay calm, but I just burst out crying in front of everyone.

我試著保持冷靜，但最終還是在大家面前**突然哭起來**了。

He held it together until the very end, then burst out crying.

他一直忍到最後，然後**突然哭起來**。

When her friend hugged her, she just couldn't help it and burst out crying.

朋友抱住她時，她真的忍不住，**突然哭起來**。