"burst into sight" بـRussian
التعريف
Внезапно появиться или стать видимым, часто неожиданно или быстро.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в описательных и повествовательных контекстах. Подчеркивает неожиданность появления. Не подходит для постепенного появления.
أمثلة
Suddenly, the rainbow burst into sight after the rain stopped.
Как только дождь закончился, радуга **внезапно появилась**.
A deer burst into sight on the road, and the driver stopped.
Олень **внезапно появился** на дороге, и водитель остановился.
The ship burst into sight through the morning fog.
Корабль **внезапно появился** из утреннего тумана.
The kids were playing when their dog suddenly burst into sight, running towards them.
Дети играли, когда их собака **внезапно появилась**, бегая к ним.
The solution to the puzzle finally burst into sight as I rearranged the last piece.
Когда я сложил последний кусочек, решение головоломки **внезапно появилось**.
Out of nowhere, fireworks burst into sight above the stadium, surprising everyone.
Ниоткуда, фейерверки **внезапно появились** над стадионом, удивив всех.