"burrow" بـJapanese

巣穴掘る

التعريف

巣穴は動物が身を守るためや住むために土や地中に掘る穴やトンネルです。動詞として使うと、穴やトンネルを掘ることを意味します。

名詞ではウサギやモグラなどが掘る巣穴を指します。動詞ではややかたい表現ですが「掘り進む・もぐる」というニュアンスです。「burrow into」「burrowed under」などの形で使われます。「borrow」とは意味が異なります。

The rabbit built a burrow under the tree.

ウサギは木の下に**巣穴**を作りました。

Some animals burrow to keep safe from predators.

ある動物は捕食者から身を守るために**巣穴を掘ります**。

Foxes often sleep in their burrows during the day.

キツネは日中、自分の**巣穴**でよく眠ります。

He tried to burrow deeper into his blankets on the cold night.

寒い夜、彼は毛布に**もぐり込もう**とした。

My cat likes to burrow under the pillows to hide from the dog.

うちの猫は犬から隠れるためによく枕の下に**もぐり込みます**。

Workers had to burrow through the soil to lay new pipes.

作業員たちは新しいパイプを通すために土を**掘る必要がありました**。