"burnout" بـSpanish
التعريف
Un estado de agotamiento físico, mental o emocional extremo causado por el estrés prolongado, especialmente en el trabajo o en la escuela.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para describir el agotamiento relacionado con el trabajo o los estudios, no solo cansancio general. Frases habituales: 'agotamiento laboral', 'síndrome de burnout'. Es común tanto en contextos formales como informales.
أمثلة
After months of overtime, she is suffering from burnout.
Después de meses de horas extra, ella sufre de **agotamiento laboral**.
Teachers have a high risk of burnout due to stress.
Los maestros tienen alto riesgo de **agotamiento laboral** debido al estrés.
He quit his job because of burnout.
Renunció a su trabajo por **agotamiento laboral**.
I felt total burnout last year and had to take a break to recover.
El año pasado sentí un **agotamiento laboral** total y tuve que tomarme un descanso para recuperarme.
Companies are starting to take burnout more seriously after seeing its effects on employees.
Las empresas están empezando a tomarse más en serio el **agotamiento laboral** tras ver sus efectos en los empleados.
If you ignore the warning signs of burnout, things only get worse.
Si ignoras las señales de **agotamiento laboral**, las cosas solo empeoran.