"burned to a cinder" بـHindi

• राख हो जाना

التعريف

कुछ इस हद तक जल जाना कि सिर्फ काला, जला हुआ टुकड़ा रह जाए। आमतौर पर बहुत ज़्यादा पकाई गई चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है, पर किसी भी पूरी तरह से जली चीज़ के लिए कहा जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक और मज़ाकिया संदर्भ में, खासकर खाना जल जाने पर प्रचलित। 'खाक हो जाना' जैसा रूपक इस्तेमाल भी आम है। निराशा या गुस्से में भी इस्तेमाल हो सकता है।

أمثلة

The toast was burned to a cinder and I had to throw it away.

टोस्ट **राख हो गया** था, मुझे उसे फेंकना पड़ा।

She left the pizza in the oven until it was burned to a cinder.

उसने पिज़्ज़ा ओवन में छोड़ दिया जब तक वो **राख हो गया**।

My cookie is burned to a cinder and tastes horrible.

मेरी कुकी **राख हो गई** है और उसका स्वाद बहुत खराब है।

By the time I remembered the chicken, it was burned to a cinder.

जब तक मुझे चिकन याद आया, वह **राख हो चुका था**।

Those marshmallows weren't just toasted—they were burned to a cinder!

वे मार्शमैलोज़ सिर्फ भूरे नहीं हुए थे, वे तो पूरी तरह **राख हो गए थे**!

The documents were burned to a cinder in the accident, so nothing could be recovered.

दुर्घटना में दस्तावेज़ **राख हो गए**, कुछ भी नहीं बचा।