"burn to a crisp" بـIndonesian
التعريف
Memasak atau memanaskan sesuatu sampai benar-benar hangus, kering, dan hitam. Kadang juga dipakai secara kiasan untuk sesuatu yang rusak karena panas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan sering digunakan bercanda, biasanya soal makanan yang gosong atau kulit yang sangat terbakar matahari. Bisa juga untuk barang yang rusak karena panas.
أمثلة
If you leave cookies in the oven too long, they'll burn to a crisp.
Kalau kue dibiarkan terlalu lama di oven, pasti akan **terbakar sampai gosong**.
I forgot the toast and it burned to a crisp.
Saya lupa dengan rotinya, dan roti itu **hangus total**.
Don't leave the meat on the grill or it'll burn to a crisp.
Jangan tinggalkan daging di atas panggangan, nanti **terbakar sampai gosong**.
I left my phone in the car on a hot day, and it almost burned to a crisp.
Aku meninggalkan ponselku di mobil pada hari panas, hampir saja **hangus total**.
After a day at the beach without sunscreen, I was burned to a crisp.
Setelah seharian di pantai tanpa sunscreen, kulitku **terbakar sampai gosong**.
He tried to reheat pizza in the oven and burned it to a crisp in five minutes.
Dia mencoba menghangatkan pizza di oven dan dalam lima menit saja sudah **hangus total**.