"burgled" بـJapanese

• 侵入盗まれた

التعريف

誰かが建物や家に侵入して物を盗んだ状態です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に家や建物に使われる表現で、スリや万引きには用いません。受動態で「～が侵入された」と使われます。

أمثلة

Their house was burgled last night.

昨夜、彼らの家が**侵入盗まれた**。

The store has been burgled twice this year.

そのお店は今年２回も**侵入盗まれた**ことがある。

My friend was shocked when her apartment was burgled.

友人は自分のアパートが**侵入盗まれた**のにショックを受けていた。

I can't believe our office got burgled again over the weekend.

また週末にうちのオフィスが**侵入盗まれた**なんて信じられない。

We installed an alarm because the neighbor's house was burgled last month.

先月、隣の家が**侵入盗まれた**ので、私たちは警報機を設置しました。

If your house ever gets burgled, remember to call the police right away.

もし家が**侵入盗まれた**ら、すぐ警察に連絡してください。