"bureau" بـHindi

• डेस्क
• दराजों वाली अलमारी
• ब्यूरो (सरकारी विभाग)

التعريف

bureau का मतलब मेज़ या दराज़ों वाली अलमारी हो सकता है, खासकर पुराने या अधिक औपचारिक अंग्रेज़ी प्रयोग में। इसका मतलब किसी खास काम को संभालने वाला दफ़्तर या सरकारी विभाग भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'desk' या 'office' जितना आम नहीं है, और इसका सही मतलब संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में bureau अक्सर सरकारी या आधिकारिक नामों में आता है, जैसे 'the Federal Bureau of Investigation', जबकि फर्नीचर वाला अर्थ थोड़ा पुराना या औपचारिक लगता है।

أمثلة

She keeps her letters in the top drawer of the bureau.

वह अपने पत्र **दराजों वाली अलमारी** की सबसे ऊपर वाली दराज़ में रखती है।

He bought a wooden bureau for his room.

उसने अपने कमरे के लिए लकड़ी का **ब्यूरो** खरीदा।

The travel bureau is closed on Sundays.

यात्रा **दफ़्तर** रविवार को बंद रहता है।

You need to report that to the local bureau before they can issue the permit.

परमिट जारी करने से पहले तुम्हें इसकी सूचना स्थानीय **ब्यूरो** को देनी होगी।

My grandmother still calls that old dresser a bureau.

मेरी दादी अब भी उस पुरानी दराज़ वाली अलमारी को **bureau** कहती हैं।

He works for a government bureau, so the hiring process takes forever.

वह एक सरकारी **ब्यूरो** में काम करता है, इसलिए भर्ती की प्रक्रिया बहुत लंबी चलती है।