"burbling" بـKorean

• 졸졸거리다
• 보글보글 소리를 내다
• 재잘거리다

التعريف

작은 시내나 물이 흘러나올 때 나는 부드러운 소리, 또는 사람이 즐겁고 생기있게 말하는 것을 나타냅니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'burbling brook'처럼 물소리 또는 아기, 사람이 즐겁게 속삭이는 상황에 많이 사용합니다. 문학적 표현입니다.

أمثلة

The small stream was burbling over the rocks.

작은 시냇물이 바위 위로 **졸졸거리고** 있었다.

I heard water burbling in the kettle.

주전자 안에서 물이 **보글보글 소리를 내고** 있었다.

The baby was burbling happily in her crib.

아기가 자기 침대에서 즐겁게 **재잘거리고** 있었다.

The creek kept burbling all night after the rain.

비가 내린 뒤 그 시냇물은 밤새도록 **졸졸거렸다**.

She was burbling with excitement about her trip.

그녀는 여행에 대한 기대감에 **즐겁게 재잘거리고** 있었다.

I could hear the guests burbling in the next room as the party started.

파티가 시작되자 옆방에서 손님들이 **재잘거리는 소리**가 들렸다.