"burbling" بـChinese (Traditional)

• 咕嘟咕嘟（流水聲）
• 嘟囔聲

التعريف

發出連續且柔和的咕嘟聲，常用於描述流水聲或有人愉快、輕聲細語。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於描述流水聲，也可指人高興或活潑地低聲說話。屬於文學、描寫用詞，正式場合較少使用。常見搭配：'burbling brook'（潺潺溪流）、'burbling baby'（咕噥的嬰兒）。

أمثلة

The small stream was burbling over the rocks.

小溪在石頭上**咕嘟咕嘟**地流著。

I heard water burbling in the kettle.

我聽到水壺裡的水在**咕嘟咕嘟**作響。

The baby was burbling happily in her crib.

嬰兒在嬰兒牀裡**咿呀咕嘟**地快樂叫著。

The creek kept burbling all night after the rain.

雨後小溪整晚都在**咕嘟咕嘟**地流。

She was burbling with excitement about her trip.

她因為旅行而**興奮地嘰嘰喳喳說個不停**。

I could hear the guests burbling in the next room as the party started.

聚會開始時，我聽到隔壁房間的客人們在**熱鬧地交談**。