"bunion" بـArabic

• ورم إبهام القدم

التعريف

ورم إبهام القدم هو نتوء عظمي مؤلم يتكوَّن عند قاعدة إصبع القدم الكبير ويجعل الإصبع يميل للداخل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح طبي يُستخدم غالباً لوصف مشاكل القدم. مرتبط بالألم وصعوبة المشي، وقد يحتاج لعلاج طبي أو جراحة في الحالات الشديدة. لا تخلطه مع مسامير القدم أو التقرّنات.

أمثلة

She has a bunion on her right foot.

لديها **ورم إبهام القدم** في قدمها اليمنى.

A bunion makes it hard to wear tight shoes.

يجعل **ورم إبهام القدم** ارتداء الأحذية الضيقة صعباً.

My grandmother had surgery to remove her bunion.

جدتي أجرت عملية لإزالة **ورم إبهام القدم**.

If you ignore a bunion, it may get worse over time.

إذا تجاهلت **ورم إبهام القدم**، فقد يزداد سوءاً مع الوقت.

Wearing high heels a lot can cause a bunion to form.

ارتداء الكعب العالي كثيراً قد يؤدي إلى تكون **ورم إبهام القدم**.

After walking all day, my bunion really hurts.

بعد المشي طوال اليوم، يؤلمني **ورم إبهام القدم** كثيراً.