"bungle" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo mal ou de forma desajeitada, muitas vezes causando erros ou problemas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Bungle" é usado para situações em que alguém faz algo de maneira desleixada ou sem habilidade. Comuns: "bungle the job" (estragar o trabalho). Tem tom negativo e não é formal. Alternativas: "mess up" (informal), "botch" (mais formal). Vai de pequenos enganos a grandes problemas.
أمثلة
He didn't read the instructions and bungled the test.
Ele não leu as instruções e **estragou** a prova.
If you bungle a recipe, the food might taste bad.
Se você **estragar** uma receita, a comida pode ficar ruim.
The workers bungled the repairs, so the problem got worse.
Os trabalhadores **estragaram** os reparos, então o problema piorou.
Wow, you really bungled that presentation!
Nossa, você realmente **estragou** aquela apresentação!
They bungled the surprise party by sending the invite to the wrong person.
Eles **estragaram** a festa surpresa enviando o convite para a pessoa errada.
Don't bungle it this time—double-check everything before you start.
Não **estrague** dessa vez—confira tudo antes de começar.