"bunch up" بـKorean

모이다뭉치다

التعريف

여러 사람이거나 물건이 한데 가까이 모여 좁게 되는 것. 또는 옷 등이 뭉쳐 주름지는 것을 뜻함.

일상 회화에서 주로 쓰이며, 사람이나 물건이 가까이 모일 때나 옷 등이 구겨질 때 사용됨. '모이다'와 '북적이다'와는 뉘앙스 차이가 있음.

Please bunch up so everyone fits in the photo.

모두가 사진에 나오게 **모여 주세요**.

The clothes bunched up in the dryer.

옷이 건조기 안에서 **뭉쳐졌다**.

The children bunched up to listen to the story.

아이들이 이야기를 듣기 위해 **모였다**.

My socks always bunch up when I wear these shoes.

이 신발을 신으면 양말이 항상 **뭉쳐져요**.

If we all bunch up, we can make room for more people.

우리가 모두 **모이면** 더 많은 사람이 들어올 수 있다.

The paragraphs started to bunch up at the bottom of the page.

문단들이 페이지 하단에 **뭉쳐지기 시작했다**.