"bumpers" بـArabic

• مصدات السيارات

التعريف

'Bumpers' هي القضبان المثبتة في مقدمة ومؤخرة السيارات لحمايتها من الحوادث الطفيفة. أحيانًا تُستخدم للإشارة إلى قضبان حماية مماثلة في مركبات أخرى أو حواجز لينة في صالات البولينج للأطفال.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً تُستخدم بصيغة الجمع: 'front bumpers'، 'rear bumpers'. في الإنجليزية الأمريكية 'bumper'، وفي البريطانية يُسمى أحيانًا 'fender'. في البولينج، 'bumpers' تعني حواجز لينة تمنع الكرة من السقوط في المجرى، خاصة عند لعب الأطفال.

أمثلة

The car's bumpers were scratched in the parking lot.

تعرضت **مصدات السيارات** للخدش في موقف السيارات.

Many trucks have large bumpers for extra protection.

تحتوي العديد من الشاحنات على **مصدات سيارات** كبيرة لمزيد من الحماية.

Children play bowling with bumpers so the ball does not fall into the gutter.

يلعب الأطفال البولينج مع وجود **مصدات سيارات** فلا تسقط الكرة في المجرى.

Did you see the chrome bumpers on that vintage car? They're amazing!

هل رأيت **مصدات السيارات** المطلية بالكروم على تلك السيارة الكلاسيكية؟ إنها مذهلة!

My dog likes to run under the car and hide between the bumpers.

كلبي يحب الركض تحت السيارة والاختباء بين **مصدات السيارات**.

After the accident, both cars needed new bumpers and paint jobs.

بعد الحادث، احتاجت كلتا السيارتين إلى **مصدات سيارات** جديدة ودهان.