"bump in the road" بـIndonesian
التعريف
Masalah atau hambatan kecil yang hanya memperlambat kemajuan untuk sementara waktu. Umumnya digunakan untuk menggambarkan halangan kecil dalam hidup atau pekerjaan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal dan hanya untuk masalah kecil/sementara, bukan untuk kegagalan besar. Sering dipakai dalam konteks kerja, sekolah, dan kehidupan sehari-hari.
أمثلة
We had a bump in the road, but the project is still on track.
Kami mengalami **kendala kecil**, tapi proyek tetap berjalan sesuai rencana.
A broken printer was just a bump in the road this morning.
Printer rusak pagi ini hanyalah **kendala kecil** saja.
Every success story has a few bumps in the road along the way.
Setiap kisah sukses pasti punya beberapa **kendala kecil** di sepanjang perjalanan.
Don’t worry, that was just a bump in the road—we’ll figure it out.
Jangan khawatir, itu cuma **kendala kecil**—kita pasti bisa mengatasinya.
Their relationship hit a bump in the road, but they worked things out.
Hubungan mereka mengalami **kendala kecil**, tapi mereka berhasil menyelesaikannya.
Starting a new job always comes with a few bumps in the road—give yourself time to adjust.
Memulai kerja baru pasti ada beberapa **kendala kecil**—beri dirimu waktu untuk menyesuaikan diri.