"bump and grind" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esta expressão refere-se a um estilo de dança com contato físico próximo e movimentos sensuais e rítmicos, muitas vezes imitando atividade sexual. É comum em boates ou apresentações de striptease.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente informal ou gíria. Refere-se sobretudo a danças sensuais em festas ou clubes, especialmente no contexto de striptease. Não é apropriado para contextos formais. Pode aparecer de modo metafórico para descrever comportamento sexy.
أمثلة
The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.
A boate tocou música para todos **dançarem sensualmente** na pista.
The video showed dancers doing a bump and grind routine.
O vídeo mostrou dançarinos fazendo uma coreografia de **dança sensual**.
He doesn't like to bump and grind at parties.
Ele não gosta de **dançar sensualmente** nas festas.
Some people call that style of dancing a classic bump and grind.
Algumas pessoas chamam esse tipo de dança de **dança sensual** clássica.
That movie has a famous bump and grind scene.
Aquele filme tem uma cena famosa de **dança sensual**.
If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.
Se você não gosta de **dança sensual**, tudo bem—você pode só assistir.