"bulwark" بـArabic

حِصْندرع

التعريف

الحصن هو جدار قوي يُبنى للدفاع، أو أي شيء يقدم دعماً أو حماية قوية.

كلمة 'حِصْن' تُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أدبية، كثيرًا ما تكون مجازية مثل 'حِصْن ضد الشر'. نادرةٌ في الأحاديث اليومية.

The castle's thick walls served as a bulwark against invaders.

جدران القلعة السميكة كانت **حِصْنًا** ضد الغزاة.

A healthy lifestyle is a bulwark against disease.

أسلوب الحياة الصحي هو **درع** ضد المرض.

The organization became a bulwark for human rights.

أصبحت المنظمة **حِصْنًا** لحقوق الإنسان.

She sees education as a bulwark against poverty.

ترى التعليم كـ **درع** ضد الفقر.

Freedom of the press is often considered a bulwark of democracy.

غالبًا ما يُعتبر حرية الصحافة **حِصْنًا** للديمقراطية.

Parents try to be a bulwark for their children in hard times.

يحاول الآباء أن يكونوا **درعًا** لأطفالهم في الأوقات الصعبة.