"bullwhip" بـChinese (Traditional)

• 牛鞭

التعريف

一種傳統上由牧牛人使用的長而編織的鞭子，以發出巨大響聲著稱。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於描述牧牛人專用的長鞭；'bullwhip effect' 在商業術語中用來比喻連鎖反應。現代生活較少見，常見於西部或歷史場合。

أمثلة

The cowboy cracked his bullwhip to move the cattle.

牛仔甩動他的**牛鞭**來驅趕牛羣。

He bought a leather bullwhip at the market.

他在市場上買了一條皮製的**牛鞭**。

The trainer showed how to safely use a bullwhip.

教練展示瞭如何安全使用**牛鞭**。

You can really hear that bullwhip crack from across the field.

你甚至能在田野的另一邊聽到**牛鞭**的響聲。

"Careful with that bullwhip—it’s a lot harder to control than it looks!"

“小心那條**牛鞭**——比看起來難操作多了！”

His impressive bullwhip tricks wowed everyone at the rodeo.

他精彩的**牛鞭**表演讓牛仔競技場上的所有人都驚嘆不已。