"bullshot" بـKorean

불샷

التعريف

불샷은 소고기 육수와 보드카로 만든 칵테일입니다. 드물게 믿을듯한 거짓말을 뜻하는 속어로도 사용됩니다.

음료 이름으로는 바나 메뉴에서 공식적으로 쓰이며, 거짓말이라는 뜻은 매우 드묾. 'bullshit'보다 순하고 거의 사용되지 않음, 주로 칵테일 문화에서 알려져 있음.

A classic bullshot contains vodka and beef broth.

클래식 **불샷**에는 보드카와 소고기 육수가 들어갑니다.

Have you ever tried a bullshot?

**불샷**을 먹어본 적 있어요?

The bullshot is usually served cold.

**불샷**은 보통 차갑게 서빙됩니다.

He told me that story and I knew it was total bullshot.

그가 그 이야기를 했을 때, 나는 그게 완전한 **불샷**임을 알았다.

After a long night out, we finished with a round of bullshots at the bar.

긴 밤이 끝나고 우리는 바에서 **불샷** 한 잔씩 마시며 마무리했다.

Some ads are just clever bullshot designed to fool you.

일부 광고는 당신을 속이려고 의도된 영리한 **불샷**일 뿐이다.