"bullshitter" بـKorean

허풍쟁이거짓말쟁이 (속어)

التعريف

'허풍쟁이'는 사실 여부에 상관없이 자주 거짓말하거나 과장되게 말하는 사람을 가리키는 비속어입니다.

비공식적이고, 모욕적으로 들릴 수 있으니 공식적인 자리에서는 피하세요. 친구 사이에서 농담이나 비판적으로 사용할 때 많습니다.

He's such a bullshitter.

그는 정말 **허풍쟁이**야.

Don't listen to that bullshitter.

저 **허풍쟁이** 말 듣지 마.

My friend is a big bullshitter when he talks about his job.

내 친구는 자기 일에 관해서라면 엄청난 **허풍쟁이**야.

Honestly, Tom is the biggest bullshitter I've ever met.

솔직히 말해서, 내가 만난 사람 중 톰이 제일 **허풍쟁이**야.

Come on, don't be a bullshitter—just tell the truth for once!

제발, **허풍쟁이** 그만 하고 이번엔 솔직하게 얘기해봐!

Everybody knows he's a total bullshitter at parties.

모두가 그가 파티에서 완전한 **허풍쟁이**인 걸 알아.