"bulldoze" بـPortuguese (BR)
التعريف
Derrubar ou limpar algo usando um trator; também usado para impor ideias ou ações sem considerar a opinião dos outros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Bulldoze' pode ser literal (com trator) ou figurado (impor algo sem considerar os outros). No sentido figurado, é geralmente negativo: alguém que 'bulldozes' não respeita opiniões alheias. Use com construções como 'bulldoze a building', 'bulldoze through'.
أمثلة
The workers will bulldoze the old house tomorrow.
Os trabalhadores vão **derrubar** a casa velha amanhã.
They had to bulldoze trees to build the new road.
Tiveram que **derrubar** árvores para construir a nova estrada.
Don’t bulldoze your friends when you disagree.
Não **imponha** sua vontade sobre os amigos quando discordar.
City hall decided to bulldoze the old shopping center last month.
A prefeitura decidiu **derrubar** o antigo shopping no mês passado.
He tried to bulldoze his ideas through the meeting, but no one agreed.
Ele tentou **impor** as ideias dele na reunião, mas ninguém concordou.
Sometimes you can't just bulldoze your way through problems—you have to listen.
Às vezes, você não pode simplesmente **passar por cima** dos problemas—tem que ouvir.