"bulldoze through" بـUrdu
التعريف
کسی کی رائے یا مخالفت کی پرواہ کیے بغیر زبردستی طور پر کچھ کرنا یا آگے بڑھنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر منفی اور غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'bulldoze through a plan' یعنی مخالفت کے باوجود منصوبہ نافذ کرنا۔
أمثلة
The workers bulldozed through the old building to make space for the new one.
ورکرز نے نئی عمارت کے لیے جگہ بنانے کی خاطر پرانی عمارت کو **زبردستی راستہ بنایا**۔
He tried to bulldoze through the crowd to reach the exit.
اس نے باہر نکلنے کے لیے ہجوم میں سے **زبردستی راستہ بنانے** کی کوشش کی۔
The company tried to bulldoze through the new policy despite complaints.
کمپنی نے شکایات کے باوجود نئی پالیسی **زبردستی راستہ بنانے** کی کوشش کی۔
She wasn’t listening—she just bulldozed through with her own ideas.
وہ کسی کی بات نہیں سن رہی تھی—بس اپنی آراء کو **زبردستی آگے بڑھا رہی تھی**۔
You can’t just bulldoze through every problem—sometimes you need to listen.
تم ہر مسئلے کو **زبردستی راستہ بنا** نہیں سکتے—کبھی کبھار سننا بھی ضروری ہے۔
Management tried to bulldoze through budget cuts without consulting the team.
مینجمنٹ نے ٹیم سے مشاورت کیے بغیر بجٹ میں کٹوتی **زبردستی نافذ** کرنے کی کوشش کی.