"bulky" بـArabic
التعريف
كبير الحجم ويصعب نقله أو حمله بسبب حجمه أو شكله؛ شيء يشغل مساحة كبيرة ويصعب التعامل معه.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأثاث أو الطرود أو الملابس، ويدل على أنها مزعجة أو يصعب التعامل معها. ليس شائعًا مع الأشخاص إلا إذا كان عن العضلات. الأسلوب محايد أو رسمي قليلًا.
أمثلة
That chair is too bulky to fit in my car.
ذلك الكرسي **ضخم** جدًا ولا يمكن أن يدخل سيارتي.
He wore a bulky coat during winter.
ارتدى معطفًا **ضخمًا** في الشتاء.
The box is too bulky to carry alone.
الصندوق **كبير الحجم** جدًا ولا يمكن حمله وحدك.
I hate bringing my bulky suitcase on the train—it takes up so much space.
أكره حمل حقيبتي **الضخمة** على القطار، فهي تشغل مساحة كبيرة.
Some winter sweaters are really warm but also really bulky.
بعض كنزات الشتاء دافئة جدًا لكنها أيضًا **ضخمة** جدًا.
That old TV set is super bulky compared to today's flat screens.
ذلك التلفاز القديم **ضخم** جدًا مقارنة بشاشات التلفاز المسطحة حاليًا.