"bulkheads" بـChinese (Traditional)

• 艙壁
• 隔板

التعريف

艙壁是船舶、飛機或建築物內部分隔空間並提供結構支持的牆體。這些幫助提升安全、穩定或劃分房間。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「艙壁」屬於專業用語，多見於船舶、航空或工業建築環境。主要指結構性分隔牆，不用於一般家庭牆壁。

أمثلة

Large ships have many bulkheads for safety.

大型船舶有很多**艙壁**來確保安全。

The workers repaired several damaged bulkheads.

工人們修補了幾處受損的**艙壁**。

The plane’s cabin is divided by bulkheads.

飛機客艙由**隔板**分隔。

The captain ordered the crew to close the bulkheads during the emergency.

船長在緊急情況下讓船員關上所有**艙壁**。

Some seats on the plane are right behind the bulkheads, so there’s extra legroom.

飛機上一些位子就在**隔板**後面，所以腿部空間比較大。

After the flood, the ship’s bulkheads kept the rest of it from sinking.

洪水過後，船的**艙壁**讓其餘部分沒有沈沒。