"bulge out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Saltar para fora ou ficar saliente de uma superfície ou recipiente, geralmente de modo arredondado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para objetos físicos (olhos, sacos, recipientes, partes do corpo). Refere-se a um inchaço ou saliência visível, geralmente arredondada. Expressões comuns: 'eyes bulge out', 'bulge out of'. Não se usa para conceitos abstratos.
أمثلة
Her eyes bulge out when she is surprised.
Os olhos dela **ficam salientes** quando está surpreendida.
The bag started to bulge out because it was too full.
O saco começou a **saltar para fora** porque estava demasiado cheio.
His pockets bulge out with coins.
Os bolsos dele **ficam salientes** de tantas moedas.
You packed so much, your suitcase is starting to bulge out!
Puseste tanta coisa que a tua mala está a começar a **ficar saliente**!
His muscles bulge out under his shirt when he lifts weights.
Os músculos dele **ficam salientes** debaixo da camisa quando levanta pesos.
Sometimes, a tire can bulge out if it hits a pothole.
Às vezes, um pneu pode **saltar para fora** se bater num buraco.