"build up to" بـHindi
التعريف
किसी महत्वपूर्ण घटना या कार्य के लिए धीरे-धीरे तैयारी करना, आमतौर पर समय के साथ उत्साह या महत्ता बढ़ाते हुए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर आयोजनों, घोषणाओं या प्रस्तुतियों के लिए उपयोग होता है। 'the big day', 'a speech', या 'the main event' जैसे वाक्यांशों के साथ आम है। 'lead to' (का कारण बनना) से अलग, यहाँ धीरे-धीरे तैयारी पर जोर है।
أمثلة
We are building up to the final match of the season.
हम सीज़न के अंतिम मैच के लिए **धीरे-धीरे तैयारी कर रहे हैं**।
She built up to telling her boss the truth.
वह धीरे-धीरे अपने बॉस को सच **बताने की ओर बढ़ी**।
The music slowly built up to a loud climax.
संगीत धीरे-धीरे जोरदार चरम पर **पहुंचा**।
We're all building up to the big announcement next week.
हम सभी अगले हफ्ते के बड़े ऐलान के लिए **तैयारी कर रहे हैं**।
He didn’t just quit—he built up to it for months.
उसने बस यूं ही नौकरी नहीं छोड़ी — वह महीनों से इसकी **तैयारी कर रहा था**।
The tension in the movie builds up to an incredible ending.
फिल्म में तनाव धीरे-धीरे एक अद्भुत अंत तक **पहुंचता है**।