"build the plane while flying it" بـChinese (Traditional)
التعريف
這個表達指的是一邊使用某個東西，一邊趕時間去建造、修理或改進它，往往缺乏足夠的資源或計劃。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
非正式用語，多用於商業及科技領域，形容在壓力下即興解決問題。有一定風險，常出現在新創公司或緊急計畫。是隱喻，非指真飛機。
أمثلة
Sometimes you have to build the plane while flying it when a project starts before you are fully ready.
有時項目在你準備好之前就開始，你只能**一邊飛行一邊造飛機**。
Our team had to build the plane while flying it during the software update last week.
上週軟體升級時，我們團隊只能**一邊飛行一邊造飛機**。
Launching this website felt like we had to build the plane while flying it.
發佈這個網站時，感覺就像**一邊飛行一邊造飛機**。
Honestly, we were just building the plane while flying it with that crazy deadline.
說真的，在那個瘋狂的期限下，我們真的是**一邊飛行一邊造飛機**。
If you want to innovate fast, sometimes you just have to build the plane while flying it.
如果想快速創新，有時只能**一邊飛行一邊造飛機**。
We started this new process without clear steps—it’s been a real build the plane while flying it situation.
我們開始這個新流程時完全沒有清楚步驟——這真的就是**一邊飛行一邊造飛機**的狀況。