"build the plane while flying it" بـBengali

• উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি করা

التعريف

এটি এমন একজন ব্যক্তি বা দলের কাছ থেকে বোঝায় যারা সম্পূর্ণ প্রস্তুতি ছাড়াই, সীমিত সময়ে বা পর্যাপ্ত সরঞ্জাম ছাড়াই কোনো কাজ বা প্রকল্প শুরু করে এবং কাজ করার সময়ই সেটি তৈরি, ঠিক বা উন্নত করতে থাকে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিস, টেক বা স্টার্টআপ পরিবেশে এটা পরিস্থিতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে 'তাড়াহুড়ো করে কাজ করা' বা 'কাজ করতে করতেই সমাধান বের করা' হয়। প্রকৃত প্লেন নয়, রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

Sometimes you have to build the plane while flying it when a project starts before you are fully ready.

কখনও কখনও আপনাকে প্রকল্প শুরু হওয়ার সময় **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করতে হয়, যখন আপনি পুরোপুরি প্রস্তুত নন।

Our team had to build the plane while flying it during the software update last week.

গত সপ্তাহে সফটওয়্যার আপডেট চলাকালে আমাদের টিমকে **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করতে হয়েছিল।

Launching this website felt like we had to build the plane while flying it.

এই ওয়েবসাইট লঞ্চ করতে গিয়ে আমাদের যেন **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করতে হয়েছে।

Honestly, we were just building the plane while flying it with that crazy deadline.

সত্যি বলতে, এত কম সময়ের মধ্যে আমরা শুধু **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করছিলাম।

If you want to innovate fast, sometimes you just have to build the plane while flying it.

আপনি যদি দ্রুত উদ্ভাবন করতে চান, কখনও কখনও আপনাকে **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করতেই হয়।

We started this new process without clear steps—it’s been a real build the plane while flying it situation.

নতুন এই প্রক্রিয়া আমরা স্পষ্ট ধাপ ছাড়াই শুরু করেছি—এটা পুরোপুরি **উড়তে উড়তে প্লেন তৈরি** করার মতো একটা অবস্থা।