"build character" بـChinese (Traditional)

• 鍛鍊品格
• 塑造性格

التعريف

透過面對挑戰與困難，培養一個人的堅強、正直與抗壓力等特質。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於激勵、成長或教育情境，常見於「困難經歷鍛鍊品格」等說法。強調提升內在堅韌與價值觀，並非指個人性格類型。

أمثلة

Challenging times can build character.

困難時期可以**鍛鍊品格**。

Losing a game can build character in children.

輸掉比賽可以**塑造性格**兒童。

Doing hard work will help you build character.

努力工作有助於**鍛鍊品格**。

All those setbacks really built character for me.

所有那些挫折真的**鍛鍊了我的品格**。

My parents always said chores would build character.

我父母總說做家事會**鍛鍊品格**。

Traveling alone teaches you a lot and definitely helps build character.

獨自旅行能教你很多，也絕對可以**鍛鍊品格**。