"build bridges" بـBengali

সম্পর্ক তৈরি করাবোঝাপড়া বাড়ানো

التعريف

মানুষ বা গোষ্ঠীর মধ্যে সংযোগ ও বোঝাপড়া তৈরি বা উন্নত করার প্রক্রিয়া, বিশেষত যাদের মধ্যে পার্থক্য বা মতবিরোধ রয়েছে।

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। ‘build bridges between...’ বলতে বিভিন্ন দলের মধ্যে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলতে বোঝানো হয়।

We need to build bridges between the two teams.

আমাদের দুই দলের মধ্যে **সম্পর্ক তৈরি করতে** হবে।

She always tries to build bridges with new classmates.

সে সবসময় নতুন সহপাঠীদের সাথে **সম্পর্ক তৈরি করার** চেষ্টা করে।

Good leaders know how to build bridges in their communities.

ভালো নেতা জানেন কীভাবে তাঁদের কমিউনিটিতে **সম্পর্ক তৈরি করতে** হয়।

After the argument, someone needed to build bridges so we could work together again.

বিতর্কের পর, আমাদের একসাথে কাজ করতে হলে কারো **সম্পর্ক তৈরি** করা দরকার ছিল।

It’s important to build bridges between people of different backgrounds.

ভিন্ন পটভূমির মানুষের মধ্যে **সম্পর্ক তৈরি করা** খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

He’s the kind of person who knows how to build bridges instead of walls.

সে এমন একজন, যে **সম্পর্ক তৈরি করতে** জানে, দেয়াল তৈরি না করে।