"build around" بـKorean

중심으로 삼다기반으로 삼다

التعريف

특정 인물이나 아이디어, 사물을 중심으로 계획이나 프로젝트를 만들거나 조직하는 것.

비즈니스와 일상에서 모두 자주 쓰입니다. 'build around an idea'처럼 중심이 되는 대상을 명확히 합니다. 실제 건설이 아니라 조직, 구성에 관한 표현입니다.

We will build around her leadership skills.

우리는 그녀의 리더십을 **중심으로 삼아** 계획할 것이다.

The story is built around a young hero.

이 이야기는 젊은 영웅을 **중심으로 삼고 있다**.

Our plan is built around teamwork.

우리 계획은 **팀워크를 중심으로** 세워져 있다.

They decided to build around their best player to win the game.

그들은 최고의 선수를 **중심으로 삼아** 경기를 이기려고 했다.

The festival is built around local traditions and food.

이 축제는 지역 전통과 음식을 **중심으로 하고 있다**.

You'll need to build around what resources you have.

네가 가진 자원을 **중심으로 삼아** 계획해야 해.