"build a case" بـTurkish

delil toplamakdava hazırlamak

التعريف

Bir şeyi kanıtlamak için bilgi ve delil toplayıp güçlü bir argüman oluşturmak. Genellikle hukuk, iş ve tartışmalarda kullanılır.

Hukuk, iş ya da tartışmalarda kullanılır. 'build a strong case' güçlü delillere ve argümanlara sahip olmak demektir. Fiziksel inşa anlamına gelmez.

The lawyer worked hard to build a case for her client.

Avukat, müvekkili için **delil toplamak** için çok çalıştı.

We need more evidence to build a case against him.

Ona karşı **dava hazırlamak** için daha fazla delile ihtiyacımız var.

Detectives are trying to build a case based on the facts.

Dedektifler, mevcut bilgilerle **delil toplamaya** çalışıyor.

If you really want to convince the boss, you need to build a strong case for your proposal.

Patronu gerçekten ikna etmek istiyorsan, teklifin için **güçlü bir dava hazırlaman** gerek.

The journalist spent weeks building a case before publishing the story.

Gazeteci, haberi yayınlamadan önce haftalarca **delil topladı**.

He tried to build a case that the new rule was unfair, but no one agreed with him.

Yeni kuralın adil olmadığını **kanıtlamaya çalıştı**, ama kimse ona katılmadı.