"bugger up" بـBengali
التعريف
কিছু ভুল করে বা দুর্ঘটনাক্রমে সম্পূর্ণ নষ্ট করে ফেলা বা খুব খারাপভাবে করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনেকাংশে ব্রিটিশ এবং অপ্রচলিত; অশালীন হলেও অতটা নয়। দৈনন্দিন কথায় ভুল বা দুর্ঘটনার সময় বেশি ব্যবহার হয়। 'mess up' বা 'screw up' এদেশে বেশি প্রচলিত।
أمثلة
I really buggered up my exam.
আমি সত্যি আমার পরীক্ষাটা **গুবলেট করেছি**।
Don’t bugger up the kitchen while you cook.
তুমি রান্না করো, কিন্তু রান্নাঘর **গুবলেট কোরো না**।
He buggered up the order and we got the wrong food.
সে অর্ডারটা **গুবলেট করলো**, তাই আমরা ভুল খাবার পেয়েছি।
Sorry, I completely buggered up your computer trying to fix it.
দুঃখিত, আমি ঠিক করতে গিয়ে তোমার কম্পিউটারটা পুরোপুরি **গুবলেট করে ফেলেছি**।
If you bugger up again, the boss will be furious.
তুমি আবার **গুবলেট** করো, তাহলে বস প্রচণ্ড রেগে যাবে।
The last update really buggered up my phone.
শেষ আপডেটটা আমার ফোনটা একেবারে **গুবলেট করে দিয়েছে**।