"buffeted" بـChinese (Simplified)

• 冲击
• 摇撼

التعريف

当某人或某物被冲击时，表示他们反复被击打、推搡或受到严重影响，特别是被风、浪或困难情况影响时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常以被动语态出现：'buffeted by'（被……冲击）。多用于形容被风、风暴或困境反复影响。语气较正式或诗意，日常口语中较少用。

أمثلة

The ship was buffeted by strong waves during the storm.

暴风雨中，船只被巨浪**冲击**。

The little house was buffeted by the wind all night.

小屋整晚都被风**摇撼**着。

The plane was buffeted by turbulence.

飞机被乱流**冲击**。

For years, the region has been buffeted by economic crises.

多年来，该地区一直**受到**经济危机**冲击**。

She felt buffeted by all the changes happening at work.

她感到被工作中的各种变化**冲击**。

Our tent was buffeted by the wind, but it held up.

我们的帐篷被风**摇撼**，但还是撑住了。