"budging" بـUrdu

ہلنارائے بدلنا

التعريف

کسی مقام سے ہلنا یا اپنا رویہ یا رائے ذرا بھی بدلنا۔ عموماً ضد یا ہٹ دھرمی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ اکثر منفی جملوں ('not budging') میں ضد یا ہٹ دھرمی ظاہر کرنے کے لیے ہے۔ جسمانی حرکت یا رائے دونوں صورتحال میں آتا ہے۔

The door isn't budging at all.

دروازہ بالکل بھی **نہیں ہل رہا**۔

He kept pushing, but the rock wasn't budging.

وہ دھکیلتا رہا، مگر چٹان **نہیں ہل رہی تھی**۔

Her opinion wasn't budging even after hearing the facts.

حقائق سننے کے باوجود اس کی رائے **نہیں بدلی**۔

I'm not budging on this issue, no matter what you say.

اس معاملے میں میں **ہرگز نہیں ہلوں گا**، چاہے تم کچھ بھی کہو۔

I tried turning the handle, but it's not budging.

میں نے ہینڈل گھمانے کی کوشش کی، لیکن یہ بالکل بھی **نہیں ہل رہا**۔

After all our arguments, you're still not budging?

ساری بحثوں کے بعد بھی تم اب بھی **نہیں ہل رہے**؟