"budged" بـUrdu

ہلنارائے بدلنا

التعريف

کسی رکی ہوئی چیز کو ذرا سا ہلانا یا اپنی رائے یا فیصلہ بدلنا۔

عام طور پر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'ہلا بھی نہیں' یعنی کوئی تبدیلی یا حرکت نہیں ہوئی۔ اشیاء یا رائے پر زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

The heavy table barely budged when we pushed it.

جب ہم نے بھاری میز کو دھکیلا تو وہ بمشکل **ہلی**۔

She asked him to leave, but he never budged.

اس نے اسے جانے کو کہا، لیکن وہ بالکل بھی **نہ ہلا**۔

The door was stuck and wouldn't budge at all.

دروازہ پھنسا ہوا تھا اور بالکل **نہ ہلا**۔

No matter what we tried, the car wouldn't budge.

ہم نے جو بھی کیا، گاڑی بالکل **نہ ہلی**۔

He refused to budge on his decision, even after hours of discussion.

کئی گھنٹے بحث کے باوجود اس نے اپنا فیصلہ **نہ بدلا**۔

We pushed and pulled, but the rock never budged an inch.

ہم نے دھکا دیا اور کھینچا، لیکن پتھر ایک انچ بھی **نہ ہلا**۔